Just the tiniest bit of advice here about acting in my plays.
No need to look for a style. Just do the play. Just say the words like you mean them, and if you can, like you feel them. There is a point where comedy and sadness or frustration and anger meet. Trust that. No need to “be funny” or “act angry.” If it’s in the play — in the character and you are doing the character honestly — it will come.
Also listen. You are usually not in a scene by yourself. So listen and respond honestly to what’s just been said to you and everything mentioned above will come so much easier.
More to come.